Cevap :
Soruyu çok anlayamadım ama anladığım kadarıyla başka birinin gözünde kendini görmek anlamında kullanılıyor sanırım yani yakın olan iki insan, arkadaşın birbirine benzeyerek bir süre sonra birbirlerinin hareketlerine bakıp kendilerini birbirleri gözünden görmeleri davranış veya hareketlerinin az çok aynı ya da benzer olması şeklinde diye düşündüm emin değilim iyi çalışmalar dilerim...