Küçük Kaynarca Antlaşması'nın orjinal metinlerinden hiçbirinde, Ortodoks Hristiyanların himayesinin Ruslara verildiğine dair madde bulunmamasına rağmen Ruslar 1775 yılında, antlaşmanın değiştirilmiş Fransızca metnine Ortodoks Hristiyanların himayesinin kendilerine verildiği maddesini eklemiştir. Rusya'nın bu değişiklikle amacının aşağıdakilerden hangisi olduğu savunulabilir?

A) Fransa ile konjonktürel ittifak kurmak

B) Gücünü Avrupa Devletleri'ne kabul ettirmek

C) Hristiyan birliğini sağlamak

D) Osmanlı Devleti üzerinde baskı oluşturmak

E) Antlaşmanın uygulama süresini uzatmak​