(1) Dillerin yapısı dili konuşan toplumların yaşam
biçimine benzer. (II) Bu nedenle bir dildeki dü-
şünce başka bir dile aktarılırken tam anlamıyla
yansıtılamaz. (III) İngilizceden Türkçeye çevrilen
bir metin, verilmek istenen duyguyu aktaramaz.
(IV) Çünkü yaşantılarıyla birbirlerinden ayrılırlar.

Numaralanmış cümlelerle ilgili aşağıdakiler-
den hangisi söylenemez?

A) I numaralı cümlenin yükleminde çatı aranmaz.
B) Il numaralı cümlenin çatısı öznesine göre edil-
gendir.
C) III numaralı cümlenin çatısı nesnesine göre
geçişlidir.
D) IV numaralı cümlenin çatısı öznesine göre et-
kendir.