Bazı atasözleri gerçek anlamlı, bazı atasözleri mecaz anlamlı, bazı atasözleri ise hem gerçek hem de mecaz anlamlıdır. Ornek: • "Dost ile ye, iç alışveriş etme.".... • Tavşan dağa küsmüş, dağın haberi olmamış.. • "Gülü seven dikenine katlanır." Atasözlerinin bazıları eş ya da yakın anlamlıdır. Ornek:​